Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Geschenk der Weisen {lit.}
    هدية المجوس {أدب}
    relevante Treffer
    der Stein der Weisen
    حجر الفلاسفة
    Das ist nicht von der Hand zu weisen.
    لا يمكن إنكاره
    weisen (v.) , {wies ; gewiesen}
    دَلَّ
    weisen (v.) , {wies ; gewiesen}
    وَجَّهَ
    weisen (v.) , {wies ; gewiesen}
    أَشارَ
    die Weisen (n.)
    عُقَلاء
    jdm. die Tür weisen
    طَرَدَه مِنَ المَكانِ
    das Geschenk (n.) , [pl. Geschenke]
    عَطيَّة [ج. عطايا]
    das Geschenk (n.) , [pl. Geschenke] , {Objekt}
    هَدِيَّة [ج. هَدَايَا]
    ein passendes Geschenk
    هدية مناسبة
    Gottes Geschenk
    هبة الله
    unerwartetes Geschenk (n.) , {Wirt}
    كسب مفاجئ {اقتصاد}
    symbolisches Geschenk
    هدية رمزية
    ein persönliches Geschenk
    هدية شخصية
    der Geschenk-shop (n.)
    محل الهداية
    ein einfaches Geschenk
    هدية بسيطة
    ein bescheidenes Geschenk
    هدية متواضعة
    ein Geschenk bekommen
    حصل على هدية
    angemessenes Geschenk
    هدية مناسبة
    das Geschenk annehmen
    قبل الهدية
    das Geschenk meines Vaters
    هدية أبي
    Ägypten ist ein Geschenk des Nils
    مصر هبة النيل
    der Orden des Fürsten Jaroslaw des Weisen
    وسام الأمير ياروسلاف الحكيم
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}